Podcast en français

author: Tsvetan Nikolov

Il était une fois... l'unité dans la gauche

Je t’aime, moi non plus : la fin de l’unité de façade au sein de la gauche ?

Une fois n’est pas coutume – les Bulgares s’apprêtent à voter aux élections européennes qui, à en croire les sociologues, auront une portée symbolique. Traditionnellement boudé par les électeurs européens, ce scrutin risque de se retrouver au cœur des..

22.01.14 13:07 |
 Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev, eski cumhurbaşkanları Jelü Jelev( 1990-1997) ve Georgi Pırvanov( 2002-2012), Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand’ın Bulgaristan’a gerçekleştirdiği resmi ziyaretin ve 12 Bulgar entelektüel ile düzenlenen  kahvaltının 25. yıldönümü münasebetiyle Fransa’nın Sofya Büyükelçiliği’ndeki kahvaltıya katıldılar.

François Mitterrand ile çalışma kahvaltısı- Bulgaristan’daki değişiklikler için önemli bir an

25 sene önce Bulgaristan’a Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand resmi ziyarete geldi. Miterrand, o zamanki devlet başkanı ve komünizm lideri Todor Jivkov’dan başka Bulgaristan Bilimler Akademisi’nden bilimadamları, Sofya Üniversitesi’nden öğretim..

20.01.14 15:38 |
En el desayuno en la Embajada de Francia con motivo del 25 aniversario de la visita del presidente francés, Francois Mitterrand, asistieron los presidentes Rosen Plevneliev, Zhelio Zhelev (1990-1997) y Georgi Parvanov (2002-2012)

El desayuno con Mitterrand, un momento importante para los cambios en Bulgaria

Hace 25 años a Bulgaria vino de visita oficial el presidente de Francia, François Mitterrand. Aparte de la reunión con el Jefe de Estado búlgaro de aquel entonces, Todor Zhivkov, líder del Partido Comunista Búlgaro, Mitterrand se reunió también..

20.01.14 15:32 |
President Rossen Plevneliev, presidents Zhelyo Zhelev (1990-1997) and Georgi Parvanov (2002-2012) attended the breakfast at the Embassy of France, marking the 25th anniversary of the memorable Breakfast with Mitterrand.

Breakfast with Mitterrand: a key episode in Bulgaria’s democratic changes

Twenty-five years ago, French President Francois Mitterrand paid a visit to Bulgaria. Apart from meeting the then-head of state and communist leader Todor Zhivkov, he met with scholars from the Bulgarian Academy of Sciences, with professors and..

20.01.14 13:36 |
Le Président Rossen Plévnéliev et les Présidents Jéliu Jélév (1990-1997) et Guéorgui Parvanov (2002-2012) ont pris part au petit déjeuner à l'Ambassade de France à Sofia en célébrant le 25e anniversaire de la visite du Président de la République Française François Mitterand en Bulgarie et son petit déjeuner avec 12 intellectuels

Transition démocratique : le petit déjeuner qui avait tout changé…

Il y a 25 ans, François Mitterrand – récemment reconduit dans ses fonctions à l’Elysée, entamait une visite d’Etat symbolique. Arrivé à Sofia avec une volonté de renouer le dialogue avec le Bloc de l’Est, le Président français avait rencontré l’homme..

20.01.14 13:10 |
A l'approche du Mondial 2014

Boîte aux lettres

Dans le programme de cette semaine: - taxes, impôts, salaires – tour d’horizon de tout ce qui change pour les Bulgares à compter du 1 er janvier 2014 - Les tendances dans la commercialisation de produits locaux. - Les événements phare de..

08.01.14 23:39 |